1
00:00:19,825 --> 00:00:22,925
ترجمة: دكتوركايو

2
00:01:32,526 --> 00:01:33,756
مارتينو.

3
00:01:40,266 --> 00:01:41,927
خذ هذا إلى والدتك.

4
00:01:42,702 --> 00:01:44,192
أخبره أنني أرسلك.

5
00:01:55,682 --> 00:01:58,480
كما ترون، إطلاق Remnix

6
00:01:58,585 --> 00:02:01,281
لقد كان نجاحًا وأوصلنا إلى المركز الثاني

7
00:02:01,387 --> 00:02:05,016
في السوق الأوروبية في علاج القرحة.

8
00:02:05,258 --> 00:02:06,686
أي أسئلة؟

9
00:02:07,927 --> 00:02:11,318
أثناء غيابي، سوف يقوم بول بشغل مكاني.

10
00:02:11,464 --> 00:02:13,023
فهو مطلع على كل القضايا.

11
00:02:13,133 --> 00:02:14,631
صباح الخير.

12
00:02:31,784 --> 00:02:35,220


13
00:02:35,788 --> 00:02:39,315


14
00:02:42,328 --> 00:02:45,764


15
00:02:45,899 --> 00:02:50,495


16
00:02:53,973 --> 00:02:57,966


17
00:02:58,044 --> 00:03:01,912


18
00:03:04,684 --> 00:03:08,211


19
00:03:08,288 --> 00:03:12,486


20
00:03:16,696 --> 00:03:20,496


21
00:03:20,567 --> 00:03:24,663


22
00:03:26,739 --> 00:03:30,231


23
00:03:30,310 --> 00:03:34,337


24
00:03:50,263 --> 00:03:52,830
الأم! الأم!

25
00:03:54,835 --> 00:03:56,629
مرحبا يا بني.

26
00:03:57,537 --> 00:03:59,004
-كيف حالك؟ -حسنًا.

27
00:03:59,239 --> 00:04:00,866
هذه يا أمي هدية تيودورو.

28
00:04:02,609 --> 00:04:03,976
غراندي.

29
00:04:04,143 --> 00:04:06,475
اذهب وأحضر بعض الحطب يا مارتن حتى نتمكن من تناول الطعام.

30
00:04:20,927 --> 00:04:23,521
-سبب رحلتك؟ - النشاط التجاري .

31
00:06:00,360 --> 00:06:01,784
صباح الخير.

32
00:06:02,362 --> 00:06:04,786
آمل أنني لم أجعلك تنتظر طويلاً.

33
00:06:10,503 --> 00:06:12,528
هل تلقيت بريدي الإلكتروني؟

34
00:06:13,206 --> 00:06:14,766
لا، أي بريد إلكتروني؟

35
00:06:17,910 --> 00:06:19,844
هذا هو البريد الإلكتروني الذي أرسلناه لك.

36
00:06:24,550 --> 00:06:27,178
مثل "لم تعد متوفرة"؟

37
00:06:27,253 --> 00:06:28,713
لا أفهم.

38
00:06:29,255 --> 00:06:32,918
لقد كنا نتفاوض لمدة ستة أشهر.

39
00:06:33,926 --> 00:06:36,690
كل شيء كان على ما يرام. ماذا أفعل هنا؟

40
00:06:36,796 --> 00:06:38,388
ماذا أفعل هنا؟

41
00:06:40,400 --> 00:06:43,631
أنت على حق، لكن افهم، هذه الأشياء تحدث.

42
00:06:43,770 --> 00:06:46,762
علاوة على ذلك، فقد استغرقت رحلتك عشرة أيام.

43
00:06:46,873 --> 00:06:50,468
لكنني كنت سأأتي عاجلاً إذا كنت بحاجة لذلك.

44
00:06:50,576 --> 00:06:52,544
أنت لم تعطيني الفرصة!

45
00:06:54,247 --> 00:06:56,909
أنا أفهمك تمامًا، لكن ابقَ هادئًا..

46
00:06:56,983 --> 00:06:58,416
ابقَ هادئًا.

47
00:07:08,928 --> 00:07:10,486
ما هذا؟

48
00:07:10,596 --> 00:07:12,258
أنا أنتظر.

49
00:07:22,775 --> 00:07:26,643
لكنني أخبرته أنني أريد مولودًا جديدًا.

50
00:07:26,746 --> 00:07:28,373
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.

51
00:07:28,514 --> 00:07:31,813
نعم، ولكن هذا هو المتوفر في الوقت الحالي.

52
00:07:32,051 --> 00:07:33,916
إذا كنت مصرا على فكرتك...حسنا...

53
00:07:34,287 --> 00:07:39,384
سيتعين علينا أن ننتظر بعض الوقت و...

54
00:07:39,592 --> 00:07:41,753
إعادة التفاوض على السعر.

55
00:07:43,396 --> 00:07:45,057
هل يمكنني التحدث معك بصراحة؟

56
00:07:45,498 --> 00:07:47,796
الأمر له علاقة بالطب، أليس كذلك؟

57
00:07:49,402 --> 00:07:51,461
أنا أقول لك هذا لأن...

58
00:07:52,138 --> 00:07:56,632
في بعض الأحيان نلجأ إلى الأطفال الذين يعانون من صعوبات،

59
00:07:57,043 --> 00:07:58,977
فهم؟ وهذا يسرع الأمور.

60
00:09:57,330 --> 00:09:58,695
لم أقم بعمل جيد جدًا.

61
00:10:00,066 --> 00:10:01,795
لا، لا...

62
00:10:07,206 --> 00:10:09,174
لقد ناقشنا هذا بالفعل.

63
00:10:09,241 --> 00:10:11,436
إنه اسم جميل لكني أفضل لويس.

64
00:10:11,911 --> 00:10:14,243
لويس وسيم، أليس كذلك؟

65
00:10:14,580 --> 00:10:16,377
انها حلوة. لو ... نعم.

66
00:10:16,515 --> 00:10:19,075
وممكن تسميها...

67
00:10:19,151 --> 00:10:20,679
لولو...

68
00:10:25,191 --> 00:10:27,716
ومع ذلك، في الوقت الراهن لا يوجد لولو.

69
00:10:29,929 --> 00:10:32,693
لا .. محامي .. محامي ..

70
00:10:32,765 --> 00:10:35,632
الأمر معقد يا أمي. سأشرح عندما أعود.

71
00:10:37,837 --> 00:10:39,431
كيف حال أبي؟

72
00:10:40,640 --> 00:10:42,471
هل لديك نتائج الاختبار؟

73
00:10:43,075 --> 00:10:44,804
لكن لا تخبره بأي شيء، حسنًا؟

74
00:10:45,111 --> 00:10:47,238
لنفترض أن كل شيء سار على ما يرام،

75
00:10:47,313 --> 00:10:49,406
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

76
00:10:50,516 --> 00:10:52,450
نعم، سأبقى لفترة أطول قليلا.

77
00:10:53,386 --> 00:10:54,946
لا أعلم.

78
00:10:56,689 --> 00:11:00,785
لا أعرف، ابقَ على اطلاع.

79
00:11:00,993 --> 00:11:02,927
في الوقت الحالي ليس لدي أي فكرة و...

80
00:11:03,863 --> 00:11:06,354
أخبريه أنني سأرسل لك قبلة كبيرة...

81
00:11:06,832 --> 00:11:08,663
أن كل شيء على ما يرام..

82
00:11:10,536 --> 00:11:13,596
وأن لديه ابن أخ و...

83
00:11:15,441 --> 00:11:18,933
بهذه الطريقة سيكون لديك عملية جيدة.

84
00:11:20,012 --> 00:11:21,741
لا، لهذا السبب سأذهب شمالاً.

85
00:11:21,814 --> 00:11:26,114
لقد تحدثت إلى فيديريكو ونصحني بالذهاب إلى هناك.

86
00:11:26,752 --> 00:11:28,310
سأتصل بك عندما أصل.

87
00:11:29,255 --> 00:11:30,813
الاتحاد الأوروبي...

88
00:11:30,890 --> 00:11:34,690
سأجد لك حفيداً، أليس كذلك؟

89
00:11:35,628 --> 00:11:37,118
قبلة يا أمي.

90
00:11:44,404 --> 00:11:45,964
مارتن!

91
00:11:59,385 --> 00:12:00,913
هل حصلت على الكتب؟

92
00:12:08,628 --> 00:12:10,290
مرحبا يا بني.

93
00:12:18,370 --> 00:12:20,235
مارتن، تذكر أن تحضر الماء، حسنًا؟

94
00:12:50,336 --> 00:12:51,496
كيف حالك سيدتي؟ صباح الخير.

95
00:12:51,570 --> 00:12:53,299
سعدت بلقائك، اسمي رودي.

96
00:13:02,015 --> 00:13:04,312
هل هذه هي المرة الأولى لك هنا، سيدتي؟

97
00:13:04,517 --> 00:13:07,179
لا، إنها المرة الثانية.

98
00:13:09,889 --> 00:13:13,919
في المرة الأولى، كان...كنت...

99
00:13:15,594 --> 00:13:16,922
20 سنة.

100
00:13:18,397 --> 00:13:20,594
-20 سنة... -نعم.

101
00:13:22,001 --> 00:13:24,367
يكتب...

102
00:13:25,437 --> 00:13:27,962
خمس كلمات

103
00:13:28,641 --> 00:13:32,441
تعال النائب.

104
00:13:33,379 --> 00:13:38,908
ضع خط تحت الأفعال.

105
00:13:41,520 --> 00:13:42,885
مفهوم؟

106
00:13:50,329 --> 00:13:51,956
حسناً، ضع أغراضك جانباً

107
00:13:52,264 --> 00:13:54,664
خذ اللوحات ،

108
00:13:54,800 --> 00:13:56,700
بالترتيب من فضلك.

109
00:13:57,903 --> 00:13:59,427
لا تتشوش.

110
00:14:01,574 --> 00:14:02,939
جيد جدًا.

111
00:14:04,009 --> 00:14:05,670
سوف يصل الطعام قريبا.

112
00:14:06,012 --> 00:14:07,809
هل أنت جائع؟

113
00:14:17,923 --> 00:14:19,390
نحن...

114
00:14:21,093 --> 00:14:23,618
بعيد جدا جدا؟ أين؟

115
00:14:23,696 --> 00:14:26,494
نعم، لا يزال هناك بعض العمل الذي يتعين القيام به.

116
00:14:27,166 --> 00:14:29,862
-قليلاً، كم؟ -ساعة...

117
00:14:30,469 --> 00:14:33,927
قليلا...طويلا.

118
00:14:38,477 --> 00:14:42,106


119
00:14:42,181 --> 00:14:45,582


120
00:14:47,620 --> 00:14:51,556


121
00:14:51,891 --> 00:14:55,793


122
00:14:58,931 --> 00:15:00,389
حسنا نعم.

123
00:15:01,200 --> 00:15:02,430
دائماً...

124
00:15:02,534 --> 00:15:04,434
الحب حيوان فاسد.

125
00:15:04,737 --> 00:15:06,234
هل الحب واحد؟

126
00:15:06,338 --> 00:15:07,999
حيوان صغير مضطرب.

127
00:15:08,240 --> 00:15:10,504
حيوان صغير فوضوي.

128
00:15:10,709 --> 00:15:12,006
لقد ذهب ذلك...

129
00:15:12,077 --> 00:15:13,510
هنا في الملعب نقول نعم.

130
00:16:48,207 --> 00:16:49,674
ماذا تنوي؟

131
00:16:53,012 --> 00:16:54,606
نعم تعلمين...

132
00:16:57,649 --> 00:16:59,981
لا، لكني اعتقدت أن الأمر سيستمر لفترة أطول قليلاً اليوم.

133
00:17:00,052 --> 00:17:01,451
مارتن يأتي بعد ذلك.

134
00:17:03,455 --> 00:17:07,789
خمس دقائق أخرى وسوف أندم على ذلك. لا أستطيع.

135
00:17:19,571 --> 00:17:21,038
هل هذا هو أمر الإخلاء؟

136
00:17:21,607 --> 00:17:22,801
نعم.

137
00:17:24,743 --> 00:17:26,210
لقد حذرتك، أليس كذلك؟

138
00:17:27,847 --> 00:17:29,571
ماذا ستفعل الآن؟

139
00:17:31,350 --> 00:17:32,874
لا أعلم.

140
00:17:37,556 --> 00:17:39,353
هل أنت لئيمة جدًا معي لدرجة أنك ستغادرين؟

141
00:17:42,494 --> 00:17:44,223
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي يا خوانا.

142
00:17:45,397 --> 00:17:47,331
سوف تقتلني الساحرة إذا تأخرت.

143
00:17:50,102 --> 00:17:52,632
-هيا ارتدي ملابسك. - لقد فات الأوان دائمًا للمجيء إلى منزلك.

144
00:17:55,774 --> 00:17:57,207
حسنًا، خذها.

145
00:18:32,211 --> 00:18:33,712
حسناً سيدتي، هذا منزلي.

146
00:18:33,812 --> 00:18:35,845
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، ابحث عني هنا.

147
00:18:36,014 --> 00:18:37,311
شكرًا لك.

148
00:18:59,171 --> 00:19:00,631
هذا هو...

149
00:19:07,613 --> 00:19:10,673


150
00:19:10,749 --> 00:19:13,377


151
00:19:13,452 --> 00:19:16,751


152
00:19:16,822 --> 00:19:20,087


153
00:20:16,215 --> 00:20:18,149
كلاوديو غنزاليس "الطائر"

154
00:20:32,631 --> 00:20:34,599
حسنًا، أنت جاهز يا بني.

155
00:20:35,701 --> 00:20:37,168
هيا، اذهب وانظر إلى نفسك.

156
00:20:40,472 --> 00:20:42,872
لكنه قال أنه سيقطع الطائر.

157
00:20:43,075 --> 00:20:44,906
انسَ ذلك الطائر يا مارتن.

158
00:20:45,611 --> 00:20:47,101
لقد كانت جميلة.

159
00:20:47,512 --> 00:20:49,114
سترى غدًا عندما تذهب إلى المدرسة،

160
00:20:49,214 --> 00:20:50,638
جميع الفتيات سوف ينظرون إليك.

161
00:20:50,749 --> 00:20:52,808
لن أتركك كالدمية.

162
00:20:52,884 --> 00:20:55,114
لكنك قلت أنك ستقطع...

163
00:21:00,993 --> 00:21:02,426
ايلينا؟

164
00:21:03,395 --> 00:21:04,953
صباح الخير.

165
00:21:06,198 --> 00:21:08,257
-غوستافو؟ -سيم.

166
00:21:12,037 --> 00:21:14,198
-هل تريد أن تشرب شيئا؟ -نعم.

167
00:21:14,873 --> 00:21:16,773
آسف من فضلك.

168
00:21:17,075 --> 00:21:19,737
-ماذا تريد أن تشرب؟ -ماذا تريد أن تشرب؟

169
00:21:19,845 --> 00:21:22,336
قهوة ساخنة مع الحليب.

170
00:21:22,414 --> 00:21:23,443
نفس الشيء.

171
00:21:23,516 --> 00:21:25,979
اثنان كالدا، من فضلك، ومياه معدنية.

172
00:21:29,121 --> 00:21:30,952
لقد تحدثت عبر الهاتف مع فيديريكو.

173
00:21:31,390 --> 00:21:33,881
قال لي أنت و...

174
00:21:34,593 --> 00:21:38,552
هل أخبرك فيديريكو أن كل شيء حدث بشكل خاطئ في بوينس آيرس؟

175
00:21:38,630 --> 00:21:39,927
نعم، قال لي.

176
00:21:39,998 --> 00:21:42,796
أود تجنب هذا هنا.

177
00:21:43,035 --> 00:21:44,434
انه بخير.

178
00:21:44,503 --> 00:21:45,970
إذا كان ذلك ممكنا.

179
00:21:46,038 --> 00:21:48,939
نعم، أتمنى ذلك أيضاً، لكن...

180
00:21:50,409 --> 00:21:53,401
سيتعين علينا التعامل مع تجار المخدرات.

181
00:21:53,478 --> 00:21:54,809
ما نقوم به غير قانوني

182
00:21:54,913 --> 00:21:56,881
نحن بحاجة لرؤية هذا.

183
00:21:56,948 --> 00:22:00,782
لكن فيديريكو أخبرني أن أصدقائه ليس لديهم مشاكل.

184
00:22:00,886 --> 00:22:04,344
هناك فرص أن الأمور سوف تسير على ما يرام.

185
00:22:04,423 --> 00:22:06,584
سأتصل بالقابلة،

186
00:22:07,159 --> 00:22:09,354
الأمومة.

187
00:22:09,428 --> 00:22:10,520
سنذهب معا.

188
00:22:10,629 --> 00:22:12,256
-هل تعرفها؟ -لا.

189
00:22:12,464 --> 00:22:14,329
-هل تعتني بها؟ -نعم.

190
00:22:15,367 --> 00:22:17,426
-هل فعلت هذا من قبل؟ -لا، أبدا.

191
00:22:17,502 --> 00:22:20,027
ولهذا أردت أن أحذرك..

192
00:22:20,138 --> 00:22:21,696
لكننا سنذهب معًا

193
00:22:22,040 --> 00:22:24,770
و هي ستخبرنا ماذا علينا أن نفعل...

194
00:22:24,843 --> 00:22:26,902
حتى تتمكن من إنجاب طفلك.

195
00:22:32,584 --> 00:22:33,881
جيد جدًا.

196
00:22:37,155 --> 00:22:39,180
-سنحاول. -سنحاول.

197
00:22:46,732 --> 00:22:48,158
إنه مبتهج.

198
00:22:58,878 --> 00:23:00,675
-كم هل تعرف أو تشيبا؟ - اثنان بيزو.

199
00:23:00,812 --> 00:23:03,713
انها مكلفة، وإخوانه. أنت تخدعني.

200
00:23:14,159 --> 00:23:16,252
هل تشارك هذه المرة؟

201
00:23:16,828 --> 00:23:18,386
قلت بالفعل أنني لا أستطيع.

202
00:23:18,463 --> 00:23:19,794
بدون ذلك، أعطني الرقائق.

203
00:23:19,865 --> 00:23:22,459
أعطني الرقائق،

204
00:23:23,235 --> 00:23:26,568
أعطني الرقائق، أيها الأحمق.

205
00:23:28,006 --> 00:23:29,371
لماذا هذا الوجه؟

206
00:23:34,713 --> 00:23:36,510
يا ابن العاهرة، سوف نقتلك.

207
00:23:36,581 --> 00:23:38,742
نحن لسنا سخيف، احمق.

208
00:23:39,217 --> 00:23:41,208
غبية مثل والدتك!

209
00:23:44,089 --> 00:23:45,613
ابن العاهرة.

210
00:23:52,731 --> 00:23:53,955
توم...

211
00:23:57,936 --> 00:23:59,426
حسنا، دعونا نذهب، احمق.

212
00:24:01,273 --> 00:24:03,605
الأمر متروك لك، أليس كذلك؟

213
00:24:03,675 --> 00:24:05,404
نحن لا نريد النساء الصغيرات هنا، يا رجل.

214
00:24:07,012 --> 00:24:08,343
نعم.

215
00:24:08,713 --> 00:24:10,681
هناك قتال هنا، حسنا؟

216
00:24:12,417 --> 00:24:14,044
انظر إلي عندما أتكلم.

217
00:24:14,586 --> 00:24:16,520
عليك أن تنظر أيها الأحمق.

218
00:24:19,024 --> 00:24:20,752
كم عمرك يا فتى؟

219
00:24:20,993 --> 00:24:22,487
ثلاثة عشر.

220
00:24:22,561 --> 00:24:24,188
سيكون عليك أن تحضر لنا المزيد من الرقائق.

221
00:24:26,498 --> 00:24:28,728
-هل أنت غريب بعض الشيء؟ -لا.

222
00:24:28,834 --> 00:24:30,961
-هل أنت متأكد؟ -نعم.

223
00:24:55,561 --> 00:24:56,657
جوانا!

224
00:24:57,429 --> 00:24:59,223
-أهلاً. -كيف حالك؟

225
00:25:00,332 --> 00:25:01,892
أنوي.

226
00:25:07,839 --> 00:25:09,306
حسنًا؟

227
00:25:10,509 --> 00:25:11,976
نعم...أكثر أو أقل.

228
00:25:12,077 --> 00:25:14,739
لا أشعر بأنني بخير، لكن... أنا بخير.

229
00:25:16,014 --> 00:25:19,245
بالأمس ذهبت لزيارة هذه العائلة، كما يسمون أنفسهم، المبيعات.

230
00:25:19,851 --> 00:25:22,251
لكنهم أخبروني أنهم لا يحتاجون إلى أحد.

231
00:25:24,923 --> 00:25:26,390
كيف حالك؟

232
00:25:26,892 --> 00:25:28,554
حسنًا.

233
00:25:29,528 --> 00:25:31,025
مارتن؟

234
00:25:32,164 --> 00:25:33,961
إنه ليس هناك، لقد كان في المدرسة.

235
00:25:35,433 --> 00:25:37,924
لماذا تسأل عن مارتن إذا كنت تعلم أنه في المدرسة؟

236
00:25:40,405 --> 00:25:42,100
مارتن لا يدخن، أليس كذلك؟

237
00:25:49,314 --> 00:25:52,408
صديقك السمين وصاحب الوجه الأجنبي يدخن.

238
00:25:53,685 --> 00:25:55,277
ومن هم هؤلاء؟

239
00:25:55,620 --> 00:25:57,315
أصدقائه الصغار.

240
00:25:58,290 --> 00:26:00,053
هل رأيت مارتن يفعل أي شيء؟

241
00:26:00,125 --> 00:26:01,888
لا، ليس مارتن،

242
00:26:02,527 --> 00:26:05,121
لكن صديقك السمين يشرب.

243
00:26:05,697 --> 00:26:07,187
أنا متأكد من ذلك.

244
00:26:07,532 --> 00:26:09,056
لا أريدك أن تقلق.

245
00:26:09,234 --> 00:26:12,260
لا طبعا...تعالوا اخبروني

246
00:26:12,370 --> 00:26:14,235
كيف لن أقلق؟

247
00:26:14,306 --> 00:26:16,672
سيأتي وقت لن تتمكن فيه من التعامل معه.

248
00:26:18,543 --> 00:26:20,204
وماذا تريد مني أن أفعل؟

249
00:26:22,948 --> 00:26:24,506
لدي صديق...

250
00:26:25,283 --> 00:26:28,275
الأخصائية الاجتماعية، سوسي.

251
00:26:29,287 --> 00:26:30,749
تحدثت عنك وعنك..

252
00:26:31,856 --> 00:26:33,756
أخبرني أنه يمكن أن يقدم لك يد المساعدة.

253
00:26:35,193 --> 00:26:36,990
حسنًا، إذا أردت، سأذهب لرؤيتها.

254
00:26:37,062 --> 00:26:38,154
ما يحدث هو هذا

255
00:26:38,263 --> 00:26:40,527
الجميع يخبرك بأشياء يمكن أن تساعدك،

256
00:26:40,632 --> 00:26:42,759
ولكن بعد ذلك لا أحد يفعل أي شيء.

257
00:26:42,834 --> 00:26:44,358
ولكن هنا الأمر مختلف.

258
00:26:45,236 --> 00:26:46,567
حسنًا، لا أعرف، أنا...

259
00:26:47,205 --> 00:26:48,797
إذا أردت، الآن...

260
00:26:49,774 --> 00:26:51,298
يجب أن أذهب يا خوانا

261
00:26:52,711 --> 00:26:55,111
غدا سنذبح بقرة

262
00:26:55,347 --> 00:26:56,712
وسأحضر لك قطعة.

263
00:26:57,349 --> 00:26:59,043
ألبرتو...

264
00:27:02,187 --> 00:27:03,645
شكرا.

265
00:27:03,822 --> 00:27:05,519
لا تقلق.

266
00:28:54,399 --> 00:28:55,527
شكرًا لك.

267
00:28:55,700 --> 00:28:57,224
انطلق الأمام؟

268
00:28:57,602 --> 00:28:58,762
إلى أين أنت ذاهب؟

269
00:28:59,871 --> 00:29:01,236
ليس بعيدًا، أقول لك.

270
00:29:11,449 --> 00:29:14,077
-ما اسمك؟ -مارتن. وأنت؟

271
00:29:14,352 --> 00:29:15,717
ايلينا.

272
00:29:17,122 --> 00:29:18,589
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

273
00:29:18,857 --> 00:29:20,290
انها لا تأتي من هنا.

274
00:29:21,126 --> 00:29:22,320
من هنا.

275
00:29:22,427 --> 00:29:24,292
لا! أنا فرنسي.

276
00:29:26,865 --> 00:29:28,298
هل أنت في عطلة؟

277
00:29:29,568 --> 00:29:31,230
أكثر أو أقل.

278
00:29:34,939 --> 00:29:39,876
أنت... ألا تذهب إلى المدرسة؟

279
00:29:40,345 --> 00:29:41,505
نعم.

280
00:29:43,081 --> 00:29:44,981
أنا من هناك.

281
00:29:45,583 --> 00:29:46,811
لقد جئت من المدرسة.

282
00:29:48,853 --> 00:29:50,115
مع الدجاج؟

283
00:29:53,191 --> 00:29:54,658
في المدرسة...

284
00:29:58,596 --> 00:30:01,588
لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة مع دجاجة.

285
00:30:01,666 --> 00:30:03,133
هي تبقى في الخارج.

286
00:30:08,706 --> 00:30:10,105
هل لديك زوج؟

287
00:30:10,775 --> 00:30:12,208
إذا كان لديك زوج.

288
00:30:13,945 --> 00:30:15,139
لا.

289
00:30:16,948 --> 00:30:18,210
لماذا؟

290
00:30:18,316 --> 00:30:19,840
لا، أنا أسألك.

291
00:30:20,285 --> 00:30:24,016
-"هل سأكون... زوجي؟" -من؟

292
00:30:26,457 --> 00:30:27,515
أنت؟

293
00:30:57,722 --> 00:30:59,155
مساء الخير.

294
00:31:02,060 --> 00:31:03,118
ما هذا؟

295
00:31:03,528 --> 00:31:04,961
شكرا لإحضارها، سيدتي.

296
00:31:05,029 --> 00:31:06,291
لا، مرحبًا بك.

297
00:31:06,998 --> 00:31:08,056
هل أنت الفرنسي؟

298
00:31:09,167 --> 00:31:11,692
هل أنت في فاتوريا لاس ماريناس؟

299
00:31:12,203 --> 00:31:13,602
نحن جيران.

300
00:31:16,374 --> 00:31:17,864
اسمي جيوفانا.

301
00:31:18,176 --> 00:31:20,167
اسمي هيلين.

302
00:31:20,678 --> 00:31:22,737
حسنًا، سيدة هيلين، شكرًا جزيلاً لك.

303
00:31:22,881 --> 00:31:24,314
لا شيء...

304
00:31:24,716 --> 00:31:25,910
-مرحبا بك. -حتى نلتقي مرة أخرى.

305
00:31:25,984 --> 00:31:27,110
حتى نلتقي مرة أخرى.

306
00:32:37,956 --> 00:32:40,322
-ماذا؟ - دعونا نأكل يا بني.

307
00:32:40,491 --> 00:32:42,083
ولكن أنا مع بانشو.

308
00:32:42,160 --> 00:32:43,354
من هو بانشو؟

309
00:32:43,428 --> 00:32:44,622
التمساح.

310
00:32:44,696 --> 00:32:47,429
مارتن، انسى الأمر. سوف يصبح الطعام باردا.

311
00:32:47,498 --> 00:32:48,522
لكن...

312
00:34:10,314 --> 00:34:14,182
والأهم هو أن تعرف ما تريد،

313
00:34:14,185 --> 00:34:15,682
فتاة ، فتى ...

314
00:34:15,753 --> 00:34:17,143
لا يهمني.

315
00:34:17,221 --> 00:34:19,382
لا، لا أعتقد أنه مهم، لا.

316
00:34:20,124 --> 00:34:23,616
لا، لأن السعر يختلف أيضًا حسب لون الولد.

317
00:34:23,694 --> 00:34:26,424
شقراء تكلف أكثر قليلا ...

318
00:34:26,497 --> 00:34:28,590
ما هو الهندي قليلا.

319
00:34:28,866 --> 00:34:30,458
لا يهم.

320
00:34:30,535 --> 00:34:33,163
أريد أن أتبنى يتيماً

321
00:34:33,271 --> 00:34:35,637
فتى غير معروف، ولكن...

322
00:34:36,874 --> 00:34:39,104
يتيم نعم .

323
00:34:39,177 --> 00:34:40,667
ليس هذا هو الشيء الأكثر أهمية،

324
00:34:40,778 --> 00:34:45,272
لأن الأدوار هنا يتم لعبها بطريقة تجعلك، سيدتي،

325
00:34:45,383 --> 00:34:47,647
تظهر كأم الصبي.

326
00:34:47,885 --> 00:34:51,082
أعني أنه سيتم التعرف على الرجل ولكن بواسطتك...

327
00:34:51,389 --> 00:34:52,981
من والدتك،

328
00:34:53,057 --> 00:34:54,786
كأنها ولدته.

329
00:34:55,159 --> 00:34:58,060
لذا ابقَ هادئًا.

330
00:34:59,263 --> 00:35:02,096
لا أعلم ماذا تريد أن تعرف أيضاً...

331
00:35:03,668 --> 00:35:05,158
وكل شيء.

332
00:35:05,903 --> 00:35:07,393
أعتقد ذلك.

333
00:35:07,505 --> 00:35:08,494
جيد جدًا.

334
00:35:08,606 --> 00:35:10,005
هل ستتصل بنا؟

335
00:35:10,141 --> 00:35:12,109
نعم اتصل بي أو اتصل بنا...

336
00:35:12,176 --> 00:35:13,905
بمجرد أن تعرف شيئا أو لديك...

337
00:35:14,178 --> 00:35:18,911
صحيح. ولكن من فضلك، غوستافو، سأطلب منك

338
00:35:19,016 --> 00:35:21,109
التي يجب علينا الحفاظ عليها

339
00:35:21,719 --> 00:35:24,654
بأكثر طريقة سرية ممكنة.

340
00:35:26,124 --> 00:35:27,352
لكن لا تقلق،

341
00:35:27,425 --> 00:35:29,791
وبمجرد أن يكون لدي شيء جديد سأخبرك به.

342
00:35:31,129 --> 00:35:34,758
من المهم التحدث عن السعر.

343
00:35:35,566 --> 00:35:36,999
نعم بالطبع.

344
00:35:37,935 --> 00:35:40,768
الولد هو الضمان، لذلك دعونا نذهب...

345
00:35:40,838 --> 00:35:46,140
تحديد سعر يتوافق مع سعر السوق،

346
00:35:46,277 --> 00:35:48,074
أنا لا أحدد ذلك، أليس كذلك؟

347
00:35:48,279 --> 00:35:50,338
-هل يفهم؟ السعر... -نعم، حسنًا.

348
00:35:51,549 --> 00:35:55,076
يتراوح بين 20 إلى 30 ألف يورو.

349
00:35:56,287 --> 00:35:58,755
قد يختلف الأمر، لكن...

350
00:35:59,524 --> 00:36:01,219
تم حل هذا.

351
00:36:01,759 --> 00:36:03,784
-بين الساعة 8 مساءً و8 مساءً... -نعم.

352
00:36:04,061 --> 00:36:05,323
ممتاز.

353
00:36:05,396 --> 00:36:06,624
جيد جدًا. حسنا...

354
00:36:07,598 --> 00:36:09,293
-هل توافق؟ -نعم بالطبع.

355
00:36:09,800 --> 00:36:11,825
سأخبرك إذا كان هناك أي أخبار.

356
00:36:37,195 --> 00:36:41,029
كل شيء على ما يرام؟ أنا أبحث عن سوزانا.

357
00:36:50,441 --> 00:36:51,908
كل شيء على ما يرام؟

358
00:36:52,743 --> 00:36:55,041
حسناً، أنا من...

359
00:36:55,112 --> 00:36:57,376
من ألبرتو.

360
00:36:59,250 --> 00:37:03,846
أود أن أرى إمكانية تقديم بعض المساعدة،

361
00:37:03,921 --> 00:37:05,616
عندي مشاكل كثيرة ,

362
00:37:05,723 --> 00:37:07,657
أنا على وشك أن يتم طردي من المنزل

363
00:37:07,725 --> 00:37:11,821
وأنا لا أملك حتى المال لكي يغادر مارتن...

364
00:37:11,896 --> 00:37:16,060
في المدرسة أو في الحافلة.

365
00:37:16,534 --> 00:37:18,058
نعم، ألبرتو أخبرني بشيء ولكن...

366
00:37:19,136 --> 00:37:20,797
ليس لدينا المال، مستحيل

367
00:37:20,871 --> 00:37:22,532
ليس لدينا أي أموال، أنت تعرف كيف حالنا.

368
00:37:22,607 --> 00:37:24,939
إنه وضع صعب للغاية ولكن..

369
00:37:25,376 --> 00:37:28,607
مع العلم من تجربتي

370
00:37:28,679 --> 00:37:31,204
أخبرني أن مارتن، في عمره،

371
00:37:31,315 --> 00:37:33,510
لن ينهي المدرسة.

372
00:37:33,684 --> 00:37:36,244
ما يمكنني فعله هو أن أقدم لك شيئًا أفضل،

373
00:37:36,320 --> 00:37:38,948
-إذا كنت مهتما. -نعم بالطبع.

374
00:37:40,458 --> 00:37:43,120
ما سيحدث هو أن مارتن يدرس،

375
00:37:43,194 --> 00:37:45,128
الحصول على أفضل تعليم في العالم،

376
00:37:45,196 --> 00:37:46,629
اذهب إلى الخارج,

377
00:37:46,697 --> 00:37:48,494
كن محترفًا جيدًا.

378
00:37:48,666 --> 00:37:50,634
لا أفهم ما الذي تحاول إخباري به.

379
00:37:51,535 --> 00:37:53,093
حسناً، شخص ما سوف يرحب بك،

380
00:37:53,170 --> 00:37:56,901
أعرف أشخاصًا يرغبون في مساعدتك.

381
00:37:56,974 --> 00:37:59,238
وهو يساعدك أيضًا.

382
00:38:00,244 --> 00:38:01,506
هل يفهم؟

383
00:38:01,579 --> 00:38:04,878
أنت تحاول أن تخبرني أن أقوم بتربيته من عائلة أخرى،

384
00:38:04,949 --> 00:38:06,246
من يتبناه؟

385
00:38:06,317 --> 00:38:07,750
لا تكن أنانيًا.

386
00:38:07,952 --> 00:38:10,614
عليك أن تفكر في مستقبل مارتن، هل تفهم؟

387
00:41:49,740 --> 00:41:51,298
القرف!

388
00:42:08,692 --> 00:42:10,387
آسف...

389
00:42:12,696 --> 00:42:15,256
آسف. أطفأت الضوء.

390
00:42:15,366 --> 00:42:18,028
لا مشكلة. سيعود الضوء قريباً.

391
00:42:18,102 --> 00:42:20,696
اجلس، ساعد نفسك في شيء ما. هل يريد ذلك؟

392
00:42:20,804 --> 00:42:22,328
اجلسي يا سيدتي.

393
00:42:25,709 --> 00:42:26,835
لدي صديق، سيدتي.

394
00:42:27,244 --> 00:42:30,611
قريبا سوف يعود الضوء، لا تقلق، نعم.

395
00:42:30,781 --> 00:42:32,043
حتى متى؟

396
00:42:32,283 --> 00:42:34,183
قليلا ثم يعود .

397
00:42:34,251 --> 00:42:35,878
قليلا...

398
00:42:35,953 --> 00:42:37,580
أكثر قليلا...

399
00:42:41,759 --> 00:42:44,455
إذا لم أعود، البقاء هنا طوال الليل.

400
00:42:44,562 --> 00:42:46,029
ونعم معنا.

401
00:44:22,159 --> 00:44:23,285
اعذرني.

402
00:44:24,294 --> 00:44:26,854
تحيات. أنا أبحث عن السيدة هيلينا.

403
00:44:27,965 --> 00:44:29,830
السيدة هيلينا في المطبخ.

404
00:44:30,467 --> 00:44:31,798
-شكرًا لك. -لو سمحت.

405
00:44:43,180 --> 00:44:44,340
السيدة ايلينا؟

406
00:44:46,083 --> 00:44:47,516
هل يمكنني الدخول؟

407
00:44:53,691 --> 00:44:54,783
اعذرني.

408
00:44:55,225 --> 00:44:56,817
-هل أزعجك؟ -لا.

409
00:44:59,063 --> 00:45:00,325
هل تتذكرني؟

410
00:45:01,231 --> 00:45:02,858
أنا والدة مارتن.

411
00:45:03,067 --> 00:45:05,228
نعم. اجلس.

412
00:45:08,572 --> 00:45:11,234
-هل تريد أن تشرب شيئا؟ -لا شكرا لك.

413
00:45:11,909 --> 00:45:13,570
أحضرت لك شيئا

414
00:45:18,449 --> 00:45:19,643
ما هذا؟

415
00:45:21,385 --> 00:45:22,784
أم "ميو".

416
00:45:25,189 --> 00:45:27,453
لقد فعلت ذلك للتو، الجو حار.

417
00:45:32,763 --> 00:45:34,424
لذيذ جدا، شكرا لك.

418
00:45:36,633 --> 00:45:38,157
وأنا أتيت أيضاً لأنني...

419
00:45:39,303 --> 00:45:41,703
لا أشعر بأنني بخير،

420
00:45:43,340 --> 00:45:44,807
وحصلت على هذا.

421
00:45:46,910 --> 00:45:48,878
أعلم أنك طبيب.

422
00:45:49,012 --> 00:45:51,310
لا، ما اسمك؟

423
00:45:51,411 --> 00:45:52,111
جوانا.

424
00:45:52,116 --> 00:45:55,051
جوانا، أنا لست طبيبة.

425
00:45:55,285 --> 00:45:59,551
خطأ يرتكبونه هنا.

426
00:45:59,656 --> 00:46:01,954
أبيع الأدوية.

427
00:46:02,025 --> 00:46:05,017
أنا لست طبيبا، لا أستطيع مساعدتك.

428
00:46:05,095 --> 00:46:06,619
أخذت هذا و...

429
00:46:06,697 --> 00:46:08,665
لكن... آسف.

430
00:46:09,333 --> 00:46:14,703
أستطيع أن آخذها إلى المستشفى..

431
00:46:14,805 --> 00:46:16,932
أو استشارة الطبيب...

432
00:46:19,943 --> 00:46:22,036
أستطيع أن أفعل هذا.

433
00:46:22,913 --> 00:46:25,939
لا، لا، أنا آسف. لم أقصد إزعاجك.

434
00:46:26,750 --> 00:46:29,275
لا يزعجني الأمر، لكن...

435
00:46:43,700 --> 00:46:45,099
مارتن، دعنا نذهب.

436
00:46:46,236 --> 00:46:47,430
أين سنذهب؟

437
00:46:47,504 --> 00:46:49,201
أيها الأحمق، أنت لا تستمع عندما أتحدث.

438
00:46:49,306 --> 00:46:51,569
-يجب أن أذهب إلى المدرسة. -لا يهم، فلنذهب.

439
00:47:05,088 --> 00:47:06,316
هيا، أعطني المال.

440
00:47:09,893 --> 00:47:11,019
هيا يا فتى.

441
00:47:11,528 --> 00:47:13,018
هيا يا رجل، أعطني المال.

442
00:47:13,130 --> 00:47:14,427
أنت.

443
00:47:17,935 --> 00:47:19,869
-المال؟ -هنا.

444
00:47:53,570 --> 00:47:55,401
لا، دعني أذهب.

445
00:47:55,472 --> 00:47:56,871
ماذا كان؟

446
00:47:56,974 --> 00:47:58,032
لا شئ.

447
00:47:59,743 --> 00:48:02,507
أنا فقط قلقة، ليس من الصعب أن نفهم، أليس كذلك؟

448
00:48:08,719 --> 00:48:10,277
هل تعيش في سوسي؟

449
00:48:12,022 --> 00:48:13,546
سوزانا...

450
00:48:14,057 --> 00:48:16,184
هل تعرف ماذا اقترح عليّ هذا ابن العاهرة؟

451
00:48:16,693 --> 00:48:18,285
لماذا يا ابن العاهرة؟

452
00:48:21,531 --> 00:48:23,897
أعتقد أن ما يريده هو الخير لكلينا.

453
00:48:28,272 --> 00:48:29,830
لا أحد يجبرك على فعل أي شيء يا خوانا.

454
00:48:32,709 --> 00:48:34,472
ليس عليك حتى أن تكون أنانيًا.

455
00:48:34,845 --> 00:48:36,540
ما هو مستقبل مارتن هنا؟

456
00:48:40,384 --> 00:48:42,284
قريبا سوف يأخذون منزلك بعيدا.

457
00:48:43,587 --> 00:48:44,986
لا أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

458
00:48:45,956 --> 00:48:47,651
كم من الوقت يمكن أن تستمر؟

459
00:48:49,192 --> 00:48:50,523
وأنا أعلم ذلك.

460
00:48:54,464 --> 00:48:56,261
علينا أن نجد حلاً ما.

461
00:48:58,035 --> 00:49:00,265
ألبرتو، ما الحل الذي تتحدث عنه؟

462
00:49:01,138 --> 00:49:03,333
مارتن هو الوحيد الذي أملكه.

463
00:49:04,041 --> 00:49:05,838
مارتن هو ابني ألبرتو.

464
00:49:08,712 --> 00:49:11,510
هل فكرت في ذلك؟ وابني.

465
00:49:12,215 --> 00:49:13,842
انها الوحيدة التي لدي.

466
00:49:15,319 --> 00:49:16,547
إنه صغيري.

467
00:49:19,957 --> 00:49:21,219
اعذرني.

468
00:49:36,039 --> 00:49:37,301
هل لديكم مياه معدنية؟

469
00:49:37,874 --> 00:49:39,364
بدون غاز.

470
00:49:39,476 --> 00:49:40,966
زجاجة من فضلك.

471
00:49:45,248 --> 00:49:46,681
-كم يكلف؟ -عبء.

472
00:50:37,934 --> 00:50:39,868
مرحبا أمي.

473
00:50:40,837 --> 00:50:43,135
آسف، ليس من السهل التحدث من هنا.

474
00:50:43,206 --> 00:50:44,434
هاتفي مكسور،

475
00:50:44,508 --> 00:50:45,873
أنا أتصل من هاتفي الخلوي...

476
00:50:45,942 --> 00:50:49,105
ليس من الهاتف الخليوي، من كشك الهاتف.

477
00:50:49,179 --> 00:50:50,441
ليس لدي الكثير من الوقت.

478
00:50:50,714 --> 00:50:55,310
لقد تقدمنا ​​للأمام قليلاً. لكنني لا أعرف أي شيء حتى الآن.

479
00:52:26,009 --> 00:52:27,306
مارتينو ليس هناك.

480
00:52:28,445 --> 00:52:30,003
لم آت لرؤية مارتن،

481
00:52:30,247 --> 00:52:31,976
جئت لرؤيتك.

482
00:52:34,451 --> 00:52:38,410
أردت أن أعتذر عن ذلك اليوم.

483
00:52:39,189 --> 00:52:41,851
لأنني لست طبيبا

484
00:52:41,925 --> 00:52:45,725
لكني أعرف هذا الدواء جيدًا، فهو خطير جدًا.

485
00:52:45,795 --> 00:52:48,730
ولم أر ما هو الدواء.

486
00:52:48,899 --> 00:52:50,696
كم حبة تناولت؟

487
00:52:51,801 --> 00:52:53,462
ثلاثة، أربعة، لا أعرف.

488
00:52:54,471 --> 00:52:56,871
إنه أمر خطير للغاية.

489
00:52:57,474 --> 00:53:00,272
هل لم تعد تشعر بالغثيان؟

490
00:53:00,477 --> 00:53:02,206
لا، أشعر بتحسن.

491
00:53:04,447 --> 00:53:08,349
اعذرني. لم أفهم تماما ما كان عليه.

492
00:53:10,253 --> 00:53:13,654
لقد كان محظوظًا جدًا لأنه خطير جدًا.

493
00:53:15,158 --> 00:53:16,420
اشتريت...

494
00:53:17,627 --> 00:53:22,155
دواء آخر لمساعدتها.

495
00:53:22,933 --> 00:53:24,423
هل يمكنني الدخول؟

496
00:53:34,678 --> 00:53:36,669
أليس لديك أب يستطيع مساعدتك؟

497
00:53:40,317 --> 00:53:44,515
التاسع. أنا لست وحدي.

498
00:53:48,525 --> 00:53:49,685
علاوة على ذلك،

499
00:53:50,327 --> 00:53:52,557
سيتعين علينا مغادرة المنزل.

500
00:53:58,768 --> 00:54:01,669
هل ستغادر المنزل؟

501
00:54:02,138 --> 00:54:05,471
-لماذا؟ -تم بيع الأراضي.

502
00:54:06,142 --> 00:54:09,339
وأرسلوا لي وثيقة...

503
00:54:10,146 --> 00:54:12,205
قائلا لا بد لي من المغادرة.

504
00:54:13,350 --> 00:54:16,080
هل عشت هنا لفترة طويلة؟

505
00:54:16,219 --> 00:54:17,379
نعم.

506
00:54:17,887 --> 00:54:22,722
لذلك لا يمكنهم طردك بهذه الطريقة.

507
00:54:22,892 --> 00:54:24,757
لا يستطيع.

508
00:54:26,263 --> 00:54:27,787
نعم، هنا يمكنك.

509
00:54:29,266 --> 00:54:32,895
لا، يجب أن يكون هناك قانون.

510
00:54:35,839 --> 00:54:37,670
لا توجد قوانين هنا.

511
00:54:39,309 --> 00:54:40,799
أعرف محامياً...

512
00:54:40,877 --> 00:54:43,812
جيد جدًا.

513
00:54:45,515 --> 00:54:49,246
يمكن أن تساعدك.

514
00:54:51,888 --> 00:54:55,346
لا يمكنهم طردك.

515
00:54:57,460 --> 00:55:00,759
ومن ثم أبدا مرة أخرى، حسنا؟

516
00:55:02,866 --> 00:55:05,664
من الأفضل أن تحصل على الأشياء أولاً

517
00:55:05,735 --> 00:55:08,636
أن تكوني حاملاً.

518
00:55:28,992 --> 00:55:31,358
جيلبرتو سوسا يتحدث إلى عائلة جوروتشاجا

519
00:55:31,428 --> 00:55:33,328
أنك لن تكون قادرًا على الذهاب غدًا.

520
00:55:33,763 --> 00:55:35,230
رسالة جديدة:

521
00:55:35,498 --> 00:55:37,056
مزرعة روسادا

522
00:55:37,133 --> 00:55:39,328
إنه بحاجة ماسة إلى طبيب بيطري.

523
00:55:40,337 --> 00:55:43,272
رسالة جديدة من هيلدا إلى مارتا:

524
00:55:43,473 --> 00:55:45,737
أمي، لقد جئت جيدًا، وحصلت على كل شيء،

525
00:55:45,842 --> 00:55:47,104
سأعود غدا.

526
00:55:47,877 --> 00:55:52,007
رسالة جديدة من إدواردو إلى إيلينا:

527
00:55:52,148 --> 00:55:54,207
أراك الليلة في الحفلة، أنا أحبك.

528
00:56:22,912 --> 00:56:24,311
اعتقدت أنه لن يتوقف.

529
00:56:27,784 --> 00:56:29,911
-الذهاب إلى المدرسة؟ -أذهب.

530
00:56:35,558 --> 00:56:37,856
هل تطلب دائمًا توصيلة للذهاب؟

531
00:56:38,595 --> 00:56:40,722
لا، الخميس والجمعة فقط.

532
00:56:41,197 --> 00:56:42,664
لماذا؟

533
00:56:42,966 --> 00:56:45,434
يسمح لي السائق بالدخول دون أن يدفع.

534
00:56:49,005 --> 00:56:50,563
في أي مسلسل أنت؟

535
00:56:50,874 --> 00:56:52,341
سابعا.

536
00:56:52,442 --> 00:56:54,672
ماذا تتعلم في السابع؟

537
00:56:54,744 --> 00:56:56,439
الجميع.

538
00:56:57,080 --> 00:56:59,776
الجميع؟ فرنسي؟

539
00:56:59,883 --> 00:57:01,578
ليست الإنجليزية؟

540
00:57:04,354 --> 00:57:07,915
فلنبدأ بالفرنسية..

541
00:57:08,758 --> 00:57:10,157
تحاول؟

542
00:57:11,094 --> 00:57:12,459
حسنا، هيا. "صباح الخير".

543
00:57:15,198 --> 00:57:16,290
جيد جدًا.

544
00:57:17,066 --> 00:57:20,001
كيف حالك؟ "التعليق تذهب؟"

545
00:57:25,074 --> 00:57:26,837
هل تحب الآيس كريم؟

546
00:57:28,211 --> 00:57:29,235
"الكثير من الجليد."

547
00:57:30,346 --> 00:57:32,246
"جدا، جدا، جدا."

548
00:57:32,449 --> 00:57:33,848
جداً جداً جداً.

549
00:58:06,115 --> 00:58:07,377
ملاك!

550
00:58:11,488 --> 00:58:12,887
لم تذهب إلى المدرسة؟

551
00:58:13,656 --> 00:58:15,214
حسنًا، ادخل يا صديقي.

552
00:58:47,924 --> 00:58:49,084
تومو حبيبتي

553
00:59:09,012 --> 00:59:11,071
كما تعلمون، احمق.

554
00:59:18,421 --> 00:59:19,888
أتيت.

555
00:59:22,425 --> 00:59:23,585
إذن، هل أعجبك؟

556
00:59:40,143 --> 00:59:41,405
أعطها لي هنا.

557
00:59:56,993 --> 00:59:58,324
أنت بالطبع.

558
00:59:58,661 --> 00:59:59,787
ميرا.

559
01:00:04,233 --> 01:00:05,427
هنا، مارتن.

560
01:00:09,272 --> 01:00:10,398
بكلتا يديه.

561
01:00:12,842 --> 01:00:14,070
الجسر!

562
01:00:18,548 --> 01:00:21,415
أما بالنسبة لفيدما، فكل شيء من جمهور فيدما.

563
01:00:23,019 --> 01:00:25,783
حسنًا، لكن إذا لم يدفعوا لنا، فلن أستطيع فعل أي شيء.

564
01:00:27,256 --> 01:00:28,518
اعذرني؟

565
01:00:30,193 --> 01:00:33,094
نعم، نعم، حسنا.

566
01:00:33,529 --> 01:00:35,156
هل يمكنني الاتصال بك بعد قليل؟

567
01:00:35,231 --> 01:00:36,630
أعطني ثانية، شكرا.

568
01:00:37,934 --> 01:00:38,923
اعذرني.

569
01:00:39,002 --> 01:00:40,594
كل شيء على ما يرام؟

570
01:00:40,837 --> 01:00:42,236
حسنًا. هل أحضرت المستندات؟

571
01:00:44,073 --> 01:00:45,335
جيد جدًا.

572
01:00:49,545 --> 01:00:50,978
أستطيع المساعدة.

573
01:00:51,047 --> 01:00:52,446
نعم.

574
01:00:53,082 --> 01:00:54,208
ممتاز.

575
01:00:55,251 --> 01:00:56,650
أخبرني.

576
01:00:56,719 --> 01:00:58,084
لا، لا مشكلة.

577
01:01:00,890 --> 01:01:01,914
انه بخير.

578
01:01:06,195 --> 01:01:07,492
حسنا، شكرا.

579
01:01:09,332 --> 01:01:10,822
وكانت القابلة.

580
01:01:11,801 --> 01:01:13,200
هناك طفل.

581
01:01:16,372 --> 01:01:20,103
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب غدا.

582
01:01:21,511 --> 01:01:22,808
غداً؟

583
01:01:51,240 --> 01:01:52,468
مرحباً، هل كل شيء على ما يرام؟ كيف حالك؟

584
01:01:53,109 --> 01:01:54,007
تذكرنى؟

585
01:01:54,077 --> 01:01:55,772
- نعم أعرف من هو . -أنا إنريكو.

586
01:01:55,978 --> 01:01:59,812
جئت لأخبرك أن الآلة، اللودر الخلفي، ستصل في اليوم الثاني والعشرين.

587
01:02:00,183 --> 01:02:02,151
حتى تتمكن من تجميع الأشياء معًا،

588
01:02:02,218 --> 01:02:03,981
إذا كنت تريد يمكننا وضعه في مكان ما.

589
01:02:04,053 --> 01:02:05,543
لن أغادر هنا، هل تعلم؟

590
01:02:05,621 --> 01:02:06,747
لقد ولدنا هنا،

591
01:02:06,823 --> 01:02:08,518
ولن يأخذونا فجأة.

592
01:02:09,192 --> 01:02:10,682
ماذا تقول؟

593
01:02:11,027 --> 01:02:12,619
هل تريد تحدي الرئيس؟

594
01:02:13,629 --> 01:02:15,620
أنت تعلم جيدًا أنك دخيل هنا.

595
01:02:15,698 --> 01:02:17,689
عليك أن تأمر ببعض التغييرات، هل تفهم؟

596
01:02:18,000 --> 01:02:19,490
سآتي اليوم وأخبرك.

597
01:02:19,569 --> 01:02:21,903
في المرة القادمة سوف آتي بالسيارة وأفحصها.

598
01:02:22,405 --> 01:02:23,963
هل فهمت ما قلته؟

599
01:02:24,407 --> 01:02:26,034
اليوم، هل هو بخير؟

600
01:02:26,509 --> 01:02:28,272
لن تضاجع السيد هانسن.

601
01:02:28,778 --> 01:02:31,303
وتوقفي عن التصرف كأميرة، أيتها القطعة السوداء من القرف.

602
01:02:32,415 --> 01:02:33,643
رائحة كريهة.

603
01:02:49,999 --> 01:02:51,330
هذا أول واحد.

604
01:02:55,204 --> 01:02:56,364
و؟

605
01:02:56,706 --> 01:02:57,968
على.

606
01:03:42,118 --> 01:03:43,483
أنا قادم الآن.

607
01:04:36,305 --> 01:04:37,897
-سيدة. -لم أطلب شيئا.

608
01:04:38,140 --> 01:04:39,539
من السيد رييس.

609
01:05:09,538 --> 01:05:11,199
خذ هذا القرف القديم بعيدا.

610
01:05:14,377 --> 01:05:15,771
هيا، هيا.

611
01:05:16,078 --> 01:05:17,340
سعادة!

612
01:05:19,115 --> 01:05:20,844
تعال، ارقص.

613
01:05:28,257 --> 01:05:29,315
هل ستغادرين يا سيدة؟

614
01:05:29,625 --> 01:05:31,286
طاب مساؤك.

615
01:06:39,128 --> 01:06:40,186
صباح الخير.

616
01:06:47,470 --> 01:06:49,370
حسنًا، كل شيء جاهز.

617
01:06:50,840 --> 01:06:52,137
صبي.

618
01:06:52,808 --> 01:06:54,105
صبي صغير.

619
01:06:56,479 --> 01:06:59,277
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون واضحا بشأن المال.

620
01:06:59,348 --> 01:07:00,906
هذا ثلاثة آلاف بيزو أكثر.

621
01:07:01,450 --> 01:07:02,974
للصحف.

622
01:07:03,419 --> 01:07:05,216
كل شيء على ما يرام.

623
01:07:06,522 --> 01:07:07,716
لا مشكلة؟

624
01:07:08,257 --> 01:07:10,225
حسناً، سأذهب لإحضار الطفل.

625
01:07:44,326 --> 01:07:45,850
ماذا كان؟

626
01:07:48,431 --> 01:07:50,126
جميل، أليس كذلك؟

627
01:07:53,002 --> 01:07:54,799
دعونا نعتني بالمال؟

628
01:07:57,173 --> 01:07:59,937
غدا سنذهب إلى طبيب الأطفال وبعد ذلك سأعطيك الباقي.

629
01:08:01,510 --> 01:08:03,068
لا تبكي بعد الآن.

630
01:08:06,649 --> 01:08:09,083
عليك فقط أن تخبرني باسم الطفل.

631
01:08:10,119 --> 01:08:11,746
اسم الطفل؟

632
01:08:12,655 --> 01:08:13,849
لويس.

633
01:08:15,324 --> 01:08:16,951
لويس.

634
01:08:25,768 --> 01:08:27,395
حسنا، جاهز.

635
01:08:30,606 --> 01:08:31,766
دعنا نذهب.

636
01:08:34,243 --> 01:08:35,870
هل نذهب يا هيلين؟

637
01:08:41,784 --> 01:08:43,513
-شكرًا لك. -أتمنى لك الأفضل.

638
01:08:58,834 --> 01:09:00,995
سوف أخلع قبعتي.

639
01:09:02,705 --> 01:09:05,173
أنت لا تحتاج إليه بعد الآن.

640
01:09:06,075 --> 01:09:08,441
هل تقول وداعا لي؟

641
01:09:09,612 --> 01:09:11,477
سأريكم.

642
01:09:12,081 --> 01:09:13,309
سترى،

643
01:09:14,250 --> 01:09:16,878
غرفة نومك جاهزة.

644
01:09:32,801 --> 01:09:34,598
أنت لست جائعا بعد الآن، أليس كذلك؟

645
01:09:34,937 --> 01:09:36,768
دعونا نسير قليلا.

646
01:09:37,640 --> 01:09:40,336
إنه جيد لعملية الهضم.

647
01:09:40,409 --> 01:09:42,070
نعم حبيبتي.

648
01:09:42,144 --> 01:09:45,807
دعونا ننظر إلى الحياة.

649
01:09:46,649 --> 01:09:48,139
الرابع.

650
01:09:53,822 --> 01:09:55,517
نحن هنا.

651
01:09:57,026 --> 01:09:59,256
وهنا لدينا سرير آخر.

652
01:09:59,328 --> 01:10:01,558
أنت لا تعرفها.

653
01:10:06,468 --> 01:10:08,561
هل تريد مني أن أغني أغنية؟

654
01:10:08,637 --> 01:10:10,730
أنا لا أغني جيدًا، لكن...

655
01:10:12,274 --> 01:10:17,075


656
01:10:17,146 --> 01:10:20,382


657
01:10:20,482 --> 01:10:23,579


658
01:10:25,554 --> 01:10:26,748
تشاو.

659
01:10:28,591 --> 01:10:31,082
ايلينا. اسمي هيلين.

660
01:10:32,127 --> 01:10:34,687
وأنت يا لويس.

661
01:10:35,164 --> 01:10:37,997
نحن نجعلك جميلة.

662
01:10:41,971 --> 01:10:44,838
انتظر، لقد...

663
01:10:45,140 --> 01:10:47,540
انتظر...

664
01:10:53,682 --> 01:10:55,309
ها هي اليد.

665
01:10:57,186 --> 01:10:58,653
اليد الصغيرة.

666
01:11:00,356 --> 01:11:02,916
أمي ستجد...

667
01:11:02,992 --> 01:11:05,517
ملابس أفضل من هذه.

668
01:11:05,928 --> 01:11:07,395
هذا عملي.

669
01:11:07,463 --> 01:11:08,896
لست متأكدا جدا.

670
01:11:09,565 --> 01:11:11,430
أنت تفهم أنني لا أعرف كيفية القيام بذلك.

671
01:11:22,511 --> 01:11:24,672
لقد امتصتك، لم يكن علي أن أفعل ذلك.

672
01:11:26,582 --> 01:11:28,607
لن أنفجر بعد الآن.

673
01:12:14,663 --> 01:12:16,688
-ما هذا؟ -إنه دواء.

674
01:12:19,735 --> 01:12:21,532
أنا أعرف جيدا ما هو.

675
01:12:23,272 --> 01:12:24,569
ماذا فعلت؟

676
01:12:26,208 --> 01:12:27,573
ماذا فعلت؟

677
01:12:32,915 --> 01:12:34,712
هل حصلت على هذا؟

678
01:12:45,427 --> 01:12:46,951
لماذا لم تستشيريني؟

679
01:12:50,866 --> 01:12:52,299
أفعل ما بوسعي.

680
01:12:54,503 --> 01:12:56,164
مع كل المشاكل الي عندي

681
01:12:56,472 --> 01:12:58,406
ماذا أنا على وشك أن أفعل؟

682
01:13:04,646 --> 01:13:06,079
وأنا أيضا.

683
01:13:17,025 --> 01:13:18,253
أم لا؟

684
01:13:22,131 --> 01:13:23,723
انها ليست لك.

685
01:13:30,072 --> 01:13:31,539
لقد انتهى الأمر يا خوانا.

686
01:13:32,274 --> 01:13:33,935
لقد ذهبت بعيداً جداً، خوانا.

687
01:13:36,612 --> 01:13:38,045
إنها تحصل على نفسها.

688
01:13:39,047 --> 01:13:40,981
دعونا نرى كيف ستسير الأمور!

689
01:13:42,885 --> 01:13:44,477
أتمنى أن يساعدك إنريكي هذا!

690
01:14:12,815 --> 01:14:15,113
لا أعرف أين سننتهي، أيها المندوب.

691
01:14:15,484 --> 01:14:17,111
والآخر ركض بهذه الطريقة.

692
01:14:19,455 --> 01:14:21,389
هل تظن أنه من الطبيعي أن هؤلاء أبناء العاهرات...

693
01:14:21,457 --> 01:14:24,085
اقتحام منازلنا لمجرد السرقة؟

694
01:14:25,160 --> 01:14:26,593
لا توجد طريقة أخرى.

695
01:14:26,962 --> 01:14:28,691
لقد كانوا يسرقون منذ أن كانوا صغارا.

696
01:14:32,367 --> 01:14:33,800
عليك أن تفعل شيئا، مندوب.

697
01:14:34,269 --> 01:14:35,896
لا يمكن أن يبقى الأمر هكذا.

698
01:14:35,971 --> 01:14:37,804
لا تقلق، لقد فعلت الشيء الصحيح.

699
01:14:41,577 --> 01:14:43,169
خذ هذا، إنه لمشروباتك.

700
01:14:45,013 --> 01:14:47,504
أنت تعلم أن السيد هانسن لا يريد أي مشاكل هنا.

701
01:14:48,784 --> 01:14:50,012
خذها.

702
01:15:25,420 --> 01:15:26,978
لقد جئنا لرؤية الدكتور أورثيجاي.

703
01:15:27,623 --> 01:15:30,592
أسفل القاعة، أسفل اليسار.

704
01:15:44,907 --> 01:15:46,534
إنه هادئ.

705
01:15:46,875 --> 01:15:48,843
هادئ جدا.

706
01:15:49,845 --> 01:15:51,608
هل أتناول الكثير؟ انها ليست أكثر من اللازم أبدا.

707
01:16:03,392 --> 01:16:05,758
نقوم ببعض الاختبارات الإضافية.

708
01:16:06,895 --> 01:16:08,226
نعم؟ لماذا؟

709
01:16:08,697 --> 01:16:10,324
أطلب منك القليل من الصبر

710
01:16:10,432 --> 01:16:12,400
ونحن في انتظار نتائج الاختبار

711
01:16:12,601 --> 01:16:16,435
ومن ثم سيكون لدينا تشخيص نهائي.

712
01:16:17,573 --> 01:16:18,505
جيد جدًا.

713
01:16:29,585 --> 01:16:31,052
انها هناك.

714
01:17:00,582 --> 01:17:01,913
غوستافو!

715
01:17:09,224 --> 01:17:10,122
كيف كان الأمر؟

716
01:17:10,192 --> 01:17:14,561
حسنا، كما كنا نظن، فهو مرض غير قابل للشفاء.

717
01:17:14,730 --> 01:17:16,288
سوف يموت الطفل.

718
01:17:16,798 --> 01:17:17,958
ماذا، غير قابل للشفاء؟

719
01:17:18,033 --> 01:17:20,194
نعم، غير قابل للشفاء، والفحوصات تظهر ذلك بوضوح،

720
01:17:20,302 --> 01:17:22,429
ليس هناك هامش للخطأ، فنحن ننظر كثيرًا...

721
01:17:24,006 --> 01:17:25,337
ماذا كان؟

722
01:17:28,410 --> 01:17:31,004
-لا يمكنك الاحتفاظ بالطفل. -سأتحدث مع الطبيب.

723
01:17:31,079 --> 01:17:32,239
ماذا كان؟

724
01:17:32,347 --> 01:17:34,178
-الطفل... -الحقيقة.

725
01:17:34,483 --> 01:17:36,951
نعم. إصابة الطفل بمرض كانافان.

726
01:17:37,019 --> 01:17:39,010
-مرض؟ -كانافان.

727
01:17:39,087 --> 01:17:40,577
لا أفهم.

728
01:17:40,656 --> 01:17:45,320
كانافان هو مرض عصبي تنكس وراثي.

729
01:17:45,427 --> 01:17:46,621
كيف علمت بذلك؟

730
01:17:46,928 --> 01:17:49,089
الامتحانات... ليس هناك هامش للخطأ في هذه الأمور.

731
01:17:49,164 --> 01:17:50,859
وهو مرض عضال.

732
01:17:51,266 --> 01:17:53,564
من المحتمل أن يعيش لبضعة أسابيع أو أشهر.

733
01:17:53,702 --> 01:17:55,932
لا نعرف، لكنه سيموت.

734
01:18:05,080 --> 01:18:09,517
ها هو... مكتوب "قد يتطابق".

735
01:18:10,118 --> 01:18:12,916
لم يتم كتابة "المباريات".

736
01:18:13,288 --> 01:18:14,448
لا، لا، أنا...

737
01:18:14,723 --> 01:18:16,554
هل تفهم هذا؟

738
01:18:17,225 --> 01:18:18,852
لا، أنا لا أفهم.

739
01:18:18,927 --> 01:18:22,590
الاختبارات لا تترك مجالا للشك، فلا شك في ذلك.

740
01:18:22,664 --> 01:18:23,926
هو أو لا يكون.

741
01:18:24,032 --> 01:18:25,556
هذا المرض، هنا هو.

742
01:18:25,634 --> 01:18:27,795
وهذا، لماذا هو مكتوب "قد"؟

743
01:18:27,869 --> 01:18:29,803
-هيلين، كوني هادئة. -لا تلمسني!

744
01:18:30,038 --> 01:18:31,062
جوستافو...

745
01:18:31,440 --> 01:18:34,466
وهذا يعتمد على عدد الأشهر التي ستعيشها.

746
01:18:34,543 --> 01:18:36,272
أستطيع أن أعيش لأسابيع، أستطيع أن أعيش...

747
01:20:03,064 --> 01:20:04,156
ملاك!

748
01:20:07,602 --> 01:20:08,660
تيتو!

749
01:20:22,217 --> 01:20:23,377
ماذا حدث؟

750
01:20:25,887 --> 01:20:27,013
وأنجيلو؟

751
01:20:29,357 --> 01:20:30,722
لقد قتلوا الملاك.

752
01:20:32,227 --> 01:20:33,421
ماذا؟

753
01:21:53,375 --> 01:21:58,005
سيدتي، هناك فتاة تريد رؤيتك.

754
01:21:58,179 --> 01:21:59,407
أين؟

755
01:21:59,814 --> 01:22:01,076
عند البوابة.

756
01:22:53,401 --> 01:22:56,131
هل أنت المرأة الفرنسية تبحث عن طفل؟

757
01:22:57,372 --> 01:22:59,237
هل مازلت تبحث؟

758
01:23:00,308 --> 01:23:01,502
لماذا؟

759
01:23:02,744 --> 01:23:04,177
اسمي أورورا.

760
01:23:06,481 --> 01:23:08,244
لأن...

761
01:23:08,416 --> 01:23:10,475
جئت لأقدم لك طفلي،

762
01:23:10,785 --> 01:23:11,979
و أردت بعض المساعدة...

763
01:23:12,053 --> 01:23:17,184
مع تكاليف الأدوية والولادة.

764
01:23:17,392 --> 01:23:18,859
لا أريد المال.

765
01:23:20,328 --> 01:23:23,491
أردت أن أعرف إذا كان بإمكانك مساعدتي.

766
01:23:25,533 --> 01:23:26,761
انتظر.

767
01:23:29,771 --> 01:23:32,365
هل يجب علينا تناول القهوة؟

768
01:23:32,640 --> 01:23:33,971
قليلا.

769
01:23:37,012 --> 01:23:39,207
ثم تحدثنا.

770
01:23:39,414 --> 01:23:40,608
حسنا...

771
01:23:41,516 --> 01:23:43,507
لأن هنا...إنها تمطر.

772
01:23:45,086 --> 01:23:46,417
كم عمره؟

773
01:23:46,521 --> 01:23:47,954
18.

774
01:23:50,058 --> 01:23:53,152
هل أعمل هنا؟

775
01:23:53,328 --> 01:23:56,058
نعم، في فاتوريا لا توركازا.

776
01:24:03,204 --> 01:24:05,035
لم تتناول الفطور اليوم؟

777
01:24:06,808 --> 01:24:09,276
لماذا؟ انها ليست جيدة للطفل.

778
01:24:10,979 --> 01:24:12,469
لا بد لي من تناول الطعام.

779
01:24:14,149 --> 01:24:16,413
اتضح أنه ليس لدي وقت.

780
01:24:20,188 --> 01:24:23,646
في أي وقت استيقظت؟

781
01:24:23,958 --> 01:24:25,220
مبكرا جدا.

782
01:24:25,326 --> 01:24:27,385
مبكرا جدا؟ في أي وقت؟

783
01:24:32,400 --> 01:24:35,665
-في الخامسة... -نعم، مبكرًا جدًا.

784
01:24:36,271 --> 01:24:40,139
إذن، أنت لست جائعا في هذا الوقت؟

785
01:24:43,411 --> 01:24:45,003
نعم.

786
01:24:59,160 --> 01:25:01,185
هل ترغب في شربه مع الشاي؟

787
01:25:05,066 --> 01:25:07,364
حسنا يجب أن أذهب.

788
01:25:09,237 --> 01:25:10,727
أنا متأخر.

789
01:25:30,058 --> 01:25:31,548
لماذا تفعل هذا؟

790
01:25:32,460 --> 01:25:34,325
لأن الرئيس لا يستطيع أن يعرف.

791
01:25:35,830 --> 01:25:38,731
ولكن هذا سيكون سيئا بالنسبة للطفل.

792
01:25:39,100 --> 01:25:41,864
ولكن إذا لم أستخدمه، فسوف يراه الجميع

793
01:25:41,936 --> 01:25:43,631
ولن يعرف أحد.

794
01:25:46,608 --> 01:25:47,939
انتظر، سأساعدك.

795
01:25:52,080 --> 01:25:53,342
ثم...

796
01:25:55,016 --> 01:25:56,415
مقبولة؟

797
01:26:24,312 --> 01:26:25,176
يدخل.

798
01:26:28,116 --> 01:26:29,777
صباح الخير.

799
01:26:32,320 --> 01:26:33,378
من فضلك اجلس.

800
01:26:36,224 --> 01:26:37,452
كيف يمكنني مساعدك؟

801
01:26:38,726 --> 01:26:41,661
لا أعرف من أين أبدأ،

802
01:26:41,729 --> 01:26:42,923
اغفر لي.

803
01:26:46,201 --> 01:26:49,637
لقد جئت إلى هنا لتبني طفل

804
01:26:51,339 --> 01:26:55,332
وكانت لي تجربة سيئة للغاية.

805
01:26:57,579 --> 01:27:02,676
كيف أعرف أنك تعتني بالأطفال؟

806
01:27:03,451 --> 01:27:06,784
أردت أن أتحدث معك.

807
01:27:11,326 --> 01:27:15,387
إنه... موضوع صعب للغاية،

808
01:27:15,630 --> 01:27:17,325
حساسة للغاية.

809
01:27:19,734 --> 01:27:24,637
هل تعلم أنهم يسمون هذه المدينة عاصمة الاتجار بالأطفال؟

810
01:27:25,173 --> 01:27:26,231
لا.

811
01:27:28,076 --> 01:27:30,374
نحن هنا نحارب هؤلاء أبناء العاهرات.

812
01:27:31,379 --> 01:27:34,507
إنها تجارة مخزية تدر الكثير من المال.

813
01:27:35,183 --> 01:27:38,983
وهي تتراوح بين...البيع البسيط لطفل...

814
01:27:39,053 --> 01:27:41,544
حتى بغاء الأطفال..

815
01:27:42,657 --> 01:27:45,148
والاتجار بالأعضاء.

816
01:27:48,830 --> 01:27:52,994
مع صبي غير موجود يمكنك أن تفعل أي شيء.

817
01:27:57,939 --> 01:28:00,669
كل هذا نتيجة الفقر، لا أكثر.

818
01:28:02,910 --> 01:28:05,401
لا أعرف إذا كنت تعرف ذلك في هذه البيئة،

819
01:28:06,047 --> 01:28:08,072
سيكون عليك التعامل مع المجرمين.

820
01:28:09,717 --> 01:28:11,082
بطريقة ما...

821
01:28:12,887 --> 01:28:15,355
سوف ينتهي بك الأمر إلى أن تكون شريكًا له.

822
01:28:17,325 --> 01:28:22,456
لهذا السبب اعتقدت أنه سيكون من الأفضل تبني يتيم.

823
01:28:24,065 --> 01:28:26,659
نعم هذا ممكن بالتأكيد،

824
01:28:26,768 --> 01:28:29,635
ولكن عليك أولا التسجيل،

825
01:28:30,104 --> 01:28:31,662
تقديم طلب قانوني،

826
01:28:32,206 --> 01:28:33,468
لا أعرف...

827
01:28:37,345 --> 01:28:39,245
أنت حر في أن تفعل ما تريد،

828
01:28:40,848 --> 01:28:43,976
لكن لا تنسى أمراً مهماً جداً:

829
01:28:44,786 --> 01:28:46,913
بنفس المال الذي اعتقدت أنني سأنفقه،

830
01:28:48,189 --> 01:28:51,556
يمكن أن تدعم 50 عائلة لفترة طويلة.

831
01:28:51,626 --> 01:28:53,560
حسنًا، والأهم من ذلك،

832
01:28:54,495 --> 01:28:55,689
من شأنه أن يمنحهم الفرصة

833
01:28:55,797 --> 01:28:57,992
تنمو بينهم.

834
01:28:59,334 --> 01:29:00,733
أفهم.

835
01:29:03,371 --> 01:29:04,531
شكرًا لك.

836
01:30:18,880 --> 01:30:19,904
مساء الخير.

837
01:30:20,381 --> 01:30:22,042
انا بحاجة الى مساعدتكم.

838
01:30:23,584 --> 01:30:29,079
لقد ارتكبت خطأ خطيرا جدا.

839
01:30:29,791 --> 01:30:32,453
أريد أن آخذه معي

840
01:30:32,560 --> 01:30:36,223
إلى باريس الطفل لتعتني به.

841
01:30:36,297 --> 01:30:38,697
لا سيدتي. الطفل لم يعد هناك.

842
01:30:41,536 --> 01:30:43,231
أين يقع؟

843
01:30:43,538 --> 01:30:45,699
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به، سيدتي.

844
01:30:46,340 --> 01:30:47,967
الطفل لم يعد هناك.

845
01:30:50,244 --> 01:30:51,370
مثل؟

846
01:30:53,548 --> 01:30:54,537
اعذرني.

847
01:30:56,417 --> 01:30:57,645
من فضلك...

848
01:31:07,628 --> 01:31:09,721
ماذا بحق الجحيم هل أزعجت رئيسك؟

849
01:31:10,398 --> 01:31:11,865
إذن هل لديك محامي الآن؟

850
01:31:12,400 --> 01:31:13,731
هل تعلمين ماذا يا خوانا؟

851
01:31:14,202 --> 01:31:16,397
هل تعلم لماذا أنا صبور جدًا معك؟

852
01:31:16,637 --> 01:31:17,797
لأن هناك مخلوق.

853
01:31:18,206 --> 01:31:21,974
وإلا لكنت قد دمرت حظيرة الخنازير هذه منذ وقت طويل.

854
01:31:22,076 --> 01:31:23,236
ماذا تريد؟

855
01:31:25,680 --> 01:31:26,840
هل تريد هذا؟

856
01:31:26,914 --> 01:31:28,176
كان يجب أن أتحدث!

857
01:31:28,850 --> 01:31:30,317
لقد أخبرتك بالفعل أنه ليس من هنا...

858
01:31:30,384 --> 01:31:32,181
ماذا تقول؟

859
01:31:37,091 --> 01:31:38,649
دعها تذهب، يا ابن العاهرة!

860
01:31:39,060 --> 01:31:40,459
ضعه جانبا.

861
01:31:40,528 --> 01:31:41,995
ضعها جانباً، حسناً.

862
01:31:43,531 --> 01:31:45,123
ابن العاهرة...

863
01:31:45,399 --> 01:31:48,459
-تذكر... -يا ابن العاهرة، ابتعد!

864
01:31:48,569 --> 01:31:50,298
اخرج من منزلي!

865
01:31:50,771 --> 01:31:52,705
سوف تندمين على ذلك يا الهند.

866
01:31:53,608 --> 01:31:54,836
الخارج!

867
01:35:33,060 --> 01:35:34,628
ماذا قال الطبيب؟

868
01:35:34,628 --> 01:35:38,462
كل شيء سيكون على ما يرام. علينا أن ننتظر...